Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة غسل الملابس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خدمة غسل الملابس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, these savings were offset in part by additional requirements for contractual services owing to higher actual costs of waste disposal services, laundry and grooming services for military personnel and other services.
    غير أن هذه الوفورات قد عادلتها، جزئيا، احتياجات إضافية للخدمات التعاقدية نتيجة لزيادة التكاليف الفعلية لخدمات التخلص من النفايات وخدمات غسل الملابس والحلاقة للأفراد العسكريين وخدمات أخرى.
  • Although some incidental expenses faced by UNIKOM staff, such as overseas telephone calls, were costly, other incidental expenses, such as laundry service, supplied under United Nations contract, were relatively inexpensive.
    ورغم أن بعض المصاريف النثرية التي يتحملونها من قبيل الاتصالات الهاتفية الدولية باهظة التكلفة، فإن مصاريف نثرية أخرى من قبيل خدمات غسل الملابس المقدمة بموجب عقد موقَّع مع الأمم المتحدة رخيصة نسبيا.
  • Under general services, there are 11 local contractors, providing courier services (1), laundry services (1), tailoring services (1), haircutting services (6) and customs clearance and commercial freight services (2).
    وتحت بند الخدمات العامة، يوجد 11 متعاقدا محليا، منهم (1) يقدم خدمات حامل الحقيبة؛ و (1) يقدم خدمات غسل الملابس، و (1) يقدم خدمات الخياطة، و (6) يقدمون خدمات قص الشعر، و (2) يقدمان خدمات التخليص الجمركي والشحن التجاري.
  • Community cafeterias, laundry services and, in many cases, State-subsidized non-family caregivers also help to provide comprehensive care for the elderly.
    ومن أشكال الرعاية الأخرى، تجدر الإشارة إلى المطاعم المجتمعية وخدمة غسل الملابس، وفي العديد من المناسبات، خدمة مقدمي الرعاية من الجنسين غير الأقارب الذين تمولهم الدولة، وهو ما يعزز الرعاية المتكاملة المقدمة إلى المسنين والمسنات.
  • It oversees the provision of indoor and outdoor cleaning, catering, laundry, fumigation, pest control and certain waste treatment services.
    وتشرف على توفير خدمات التنظيف داخل المباني وخارجها، وخدمات المطاعم وغسل الملابس والتطهير ومكافحة الآفات وبعض خدمات معالجة النفايات.
  • The Procurement Division has also initiated consultations with the Department of Peacekeeping Operations and the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts on the issue of delegation of authority in order to streamline the approval process for requirements which by their nature lend themselves to local procurement, such as leasing of premises, laundry and cleaning services, local utility services etc.
    وشرعت الشعبة أيضا في إجراء مشاورات مع إدارة عمليات حفظ السلام وأمانة اللجنة المعنية بالعقود في المقر بشأن مسألة تفويض السلطة بغية تبسيط عملية الموافقة على المشتريات التي عادة ما تكون محلية بحكم طبيعتها كالمشتريات المتعلقة باستئجار الأماكن، وخدمات غسل الملابس، وخدمات المرافق المحلية وما إلى ذلك.
  • additional labour costs, being the increase in the salaries of cleaning, catering, laundry and technical services staff in the months immediately following liberation.
    (ج) تكاليف العمل الإضافية: وهي الزيادة في مرتبات الموظفين العاملين في خدمات التنظيف، وإعداد الأطعمة، وغسل الملابس، والخدمات التقنية في الأشهر اللاحقة للتحرير مباشرة.
  • The management service charge related to the cost of PAE personnel required to manage cleaning, laundry, pest control, ground maintenance and refuse disposal services.
    وتتعلق مصاريف الخدمات الإدارية بتكاليف موظفي الشركة اللازمين من أجل تنفيذ خدمات التنظيف وغسل الملابس ومكافحة الآفات وصيانة الأرضيات وخدمات التخلص من النفايات.
  • Paragraph 46 of the OIOS report found that the contractor had not provided the services of cleaning, laundry, pest control, ground maintenance and garbage/refuse disposal services.
    وخلُصت الفقرة 46 من تقرير مكتب الرقابة إلى أن المتعاقد لم يقدم خدمات التنظيف وغسل الملابس ومكافحة الآفات وصيانة الأرضيات وخدمات التخلص من النفايات.
  • Cost estimates for contractual services provide for cleaning, garbage collection and pest control, lease of 263 photocopiers, environmental cleanup, sewage disposal, laundry services, shoe repair, barber services and clothing alterations for 1,160 special police, and minor maintenance works.
    وتغطي تقديرات التكاليف المتعلقة بالخدمات التعاقدية نفقات التنظيف، وجمع القمامة، ومكافحة الآفات، واستئجار 263 آلة استنساخ، وأعمال التنظيف البيئية، والتخلص من مياه المجارير، وخدمات غسل الملابس، وإصلاح الأحذية، وخدمات قص الشعر وتعديلات الملابس، لعدد 160 1 من أعمال الصيانة البسيطة وأعمال الشرطة الخاصة.